One day in Copenhagen/Un día en Copenhague

One day in Copenhagen/Un día en Copenhague

Oprime aqui para español

A few years ago I went cycling to Denmark, a fantastic place to cycle, drivers are very respectful of cyclists and there are shelters to stay in all over the country. There is an app with a map of shelters and there are literally hundreds of them. Some of them even have a fire pit with wood. If you get to a shelter and somebody is already there you can camp next to it or look for another one, which won't be far, very easy. I decided to stay in Copenhagen for a few days as that was my final destination before flying back home. One day I went out on my bike to explore; in Copenhagen, cycling is the main way of commuting therefore there are thousands of cyclists on the cycle paths. Hence, there are cycling rules which I did not know. So I was cycling happily on the cycle path when I came across the Natural History Museum, saw this big meteorite in the front yard and stopped without signalling. The guy cycling behind me stopped and told me off for not signalling, I could have caused an accident. I said that I was really sorry, that I stopped because the meteorite did catch my attention, as soon as I opened my mouth there was no need to explain that I wasn’t Danish. He asked me where I was from and, as he worked at the museum, if I had time he could explain a bit more about the meteorite. We walked into the yard and he told me that he was a geologist who worked at the museum, told me a lot about the meteorite structure, fascinating!! He had the day off on the following day so if I wanted, he could show me the museum and then the city. He said that we could meet at the museum the next day at nine. That morning there I was, nice and early, the museum was closed, but because he worked there, the security guard let us in. He gave me a private tour of the museum, doing a tour of the museum with someone who actually knows everything about it is priceless, couldn't believe how lucky I was. He showed me some ice cylinders that he collected on an expedition they did to the Arctic. The cylinders have layers that have information about the climate history of the earth. After the visit to the museum we went for breakfast and then cycled to very nice places in the city, Copenhagen is so nice. We went to the place where the ship used for the Arctic expedition was docked. This was opposite a very famous restaurant called Noma (the restaurant wasn't there anymore). The captain of the ship was there, he introduced him to me, a really nice and friendly guy. He told me that when they were preparing for the trip one of the cooks from Noma asked what they were doing and they said that they were going on an expedition, he asked if he could join and they said yes, so off they went to the Arctic with one of the best cooks in the world. Then we went to Freetown Christiania, which is a very big commune where the police are not allowed in, it is famous for its open trade of cannabis. My newly found friend was a founder in the 70s, that was so good as he showed me a lot more than what other tourists would normally see, he knew a lot of the people that lived there, they had super interesting stories, we had a coffee and carried on on the tour. We went to the riverside, and saw the opera house and library which are really nice buildings. Amongst other stories, he told me that one day he was cycling and saw a guy who was working on a submarine, he asked him what was he doing and he told him that he and other volunteers built this submarine back in 2008, and he was maintaining it. That happened to be the infamous submarine where a Swedish journalist was killed by the guy who spoke to him on that day, Copenhagen went from a city with hardly any crimes to the scenario of an awful one.

The day came to an end, we said goodbye and that was it, one of the most interesting days of my life. A wonderful aspect of travelling solo is that you get to speak with a lot of people and realise that they are actually very nice with no hidden agendas. Will do a section of the wonders of travelling solo. The day after, I cycled to the airport to ask about flying arrangements for the bike. They said that I could just hand in the bike as it was, the only thing that I needed to do was to deflate the tyres and remove the pedals, I could NOT believe what the airline people were saying, just that? no box/bag? No hassle? It was actually all true, the day that I had to fly back I just took the bike there, removed the pedals, put the panniers and tent in my bag and left the bike with them, once I landed in Manchester the bike was there perfectly OK. Now... my question is, if they can transport bikes like that in Scandinavian Airlines (or at least they did transport at the time) why can't other airlines do it? the plane is the same as any other plane, and the handlers in Manchester are perfectly capable of handling the bike, as they did with mine. That is probably one reason why Denmark is one of the happiest countries in the world.

Español

Hace unos años estuve con mi bici en Dinamarca, pais perfecto para hacer cicloturismo, el trafico es super respetuoso con los ciclistas, los cuales tienen prioridad. El pais cuenta con una red de cientos de refugios gratis para los cicloturistas, se consiguen una aplicación que tiene el mapa con su localizacion. Algunos refugios incluso tienen leña para hacer una fogata. Si llegas a un refugio ya hay alguien allí, puedes acampar al lado o buscar otro, que estará bastante cerca, muy fácil. Decidí quedarme en Copenhague unos días, ya que ese era mi destino final antes de volar de regreso a casa. Un día salí en mi bicicleta a explorar la ciudad; en Copenhague el principal medio de transporte es la bicibleta, por lo tanto hay miles de ciclistas y muchas reglas (que yo no conocía) a las que atenerse porque si no es muy facil ocasionar un accidente. Yo iba paseando felizmente por el carril bici cuando al pasar por el Museo de Historia Natural, vi un meteorito en el patio delantero y frené sin señalizar. El ciclista que iba detrás de mí se detuvo y me regañó por no haber señalizado, ya que podría haber causado un accidente. Le dije que lo sentía mucho, que me detuve porque el meteorito me había llamado la atención, tan pronto como abrí la boca no hubo necesidad de decir que no era danesa. El me preguntó de dónde era yo,  y como trabajaba en el museo, si yo tenía tiempo me podía explicar un poco más sobre el meteorito. Entramos al patio y me dijo que era geólogo y que trabajaba en el museo, de hecho estaba llegando a su trabajo. Me explicó la estructura del meteorito y lo que significan las capas, a mi me fascinan esas cosas. Ese dia tenia que trabajar pero tenía libre el día siguiente, así que si yo quería, podía enseñarme el museo y luego la ciudad. Me dijo que podíamos encontrarnos en el museo temprano a la mañana siguiente para aprovechar el dia.  Al otro día alli llegue, el museo aun estaba cerrado, pero como el trabajaba allí, el guardia de seguridad nos dejó entrar. Hicimos un recorrido por el museo, visitar un museo con alguien que realmente sepa mucho sobre él no tiene precio, que suerte tan increible. Me mostró unos cilindros de hielo que recogió en una expedición que hizo al Ártico, esstos cilindros tienen unas capas que se analizan para obtener datos sobre la historia climática de la Tierra. Después de la visita al museo fuimos a desayunar y luego fuimos en bicicleta a diferentes lugares, Copenhague es muy bonita. Llegamos al lugar donde estaba el barco en el que viajó al Ártico, estaba atracado frente a un restaurante muy famoso llamado Noma (el restaurante ya no esta allí). El capitán del barco estaba allí, me lo presentó, muy agradable y simpático. Me dijo que cuando se estaban preparando para el viaje, uno de los cocineros de Noma preguntó qué estaban haciendo y le dijeron que iban a una expedición al Artico. El preguntó si podía unirse a la tripulación y le dijeron que sí, así que zarparon hacia el polo norte con uno cocineros del primera clase. Después fuimos a Freetown Christiania, que es una comuna muy grande donde no se permite la entrada a la policía, es famosa por su comercio de cannabis. My nuevo amigo fue uno de los fundadores, visitar Christiania con un fundador fue genial, ya que vimos mucho más de lo que otros turistas podrían ver, el conocía a mucha gente que vivía allí quienes tenían historias súper interesantes. Nos tomamos un café y continuamos con el recorrido. Fuimos por la orilla del río onde estan la biblioteca y la opera, son edificios muy bonitos. Entre muchas otras anécdotas, me contó que un día mientras iba en bicicleta vio a un hombre que estaba construyendo un submarino, el le preguntó que qué  estaba haciendo y el hombre le explico que el y otros voluntarios habian construido el submarino en el 2008, en ese momento el le estaba dando mantenimiento. Este resultó ser el infame submarino en el que este hombre asesinó a una periodista sueca. Copenhague paso de ser una ciudad practicamente sin muchos delitos a el escenario de un crimen horrendo. 

El día llegó a su fin, nos despedimos, fue uno de los días más interesantes de mi vida. Un aspecto maravilloso de viajar solo es que conoces mucha gente y te das cuenta de que en realidad casi todo el mundo es muy agradable y no tiene intenciones ocultas. Haré una sección sobre las maravillas de viajar solo. Al día siguiente fui en bicicleta al aeropuerto para preguntar que tenia que hacer para llevar la bicicleta en el avión. En la taquilla me dijeron que podía entregar la bicicleta tal como estaba, lo único que tenía que hacer era desinflar las ruedas y quitar los pedales. No podía creer lo que decía la gente de la aerolínea, ¿solo eso? ¿Sin caja ni bolsa? ¿Sin problemas? En realidad, todo era verdad, el día que tuve que volar de vuelta simplemente llevé la bici le quité los pedales, metí las alforjas y la tienda de campaña en mi bolso y dejé la bici con ellos, al aterrizar en Manchester la bici estaba allí perfectamente bien. Ahora... mi pregunta es, si pueden transportar bicis así en las aerolineas escandinavas (o al menos las transportaron en ese momento) ¿por qué no pueden hacerlo otras aerolíneas? El avión es igual que cualquier otro avión, y los empleados del aeropuerto de Manchester son perfectamente capaces de descargar la bici, como hicieron con la mía. Esa es probablemente una de las razones por la que Dinamarca es uno de los países más felices del mundo.